Суетный день, событий полон,
Умчался, шпорами звеня,
Вот чёрной ширмою зашторен
Восток от зноя и огня,
Ослабли ветви кипарисов,
Кивают ветру не спеша,
Стоят влюблённые нарциссы,
Ночной прохладою дыша,
И предаётся всё забвенью:
Накал страстей, безликий шум,
Здесь эфимерной тают тенью
Все мысли, режущие ум,
Лишь золочёной звёздной пылью
Усыпан щедро небосвод,
Луна, как скороход-посыльный,
Свой выход на дорогу ждёт,
Остыли купола мечетей,
Кресты померкли на церквях,
Они, как стражи лихолетий,
Всё так же на своих местах,
Спокойной ночи, город Божий,
Сомкни уставшие глаза,
Пусть твой покой не потревожит
Никто, ничем и никогда,
Суетный день, событий полон,
Умчался, шпорами звеня,
Спит Гефсимань, своим покоем
Могилы древние храня...
Александр Юфик,
USA
Прославляю Господа в поэзии, хотя это не главное моё занятие в жизни. Всё, что есть хорошего в этих стихах - это от Него, все их недостатки беру на себя.
Сборник стихов "Песчинки"-2004 год. e-mail автора:youfik_a@yahoo.com сайт автора:личная страница
Прочитано 3127 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Мелодично,понравилось. Комментарий автора: Очень рад, спасибо.
Татьяна Осокина
2010-07-09 13:47:43
Замечательное, полное смысла и художественной красоты, стихотворение! Спасибо! Комментарий автора: Спасибо за отзыв, в своё время обходил этот город вдоль и поперёк, а тут вот вспомнилось.
Анна Дмитриева
2014-02-09 00:34:20
Дорогой брат,да,,благословит тебя Господь похожим даром наделена и я. Не желаю говорить сердцу "молчи!"когда Святой Дух побуждает писать,Случайно наткнулась на этот сайт и приветствую всех побеждающих ложь и отстаивающих Истину.Могу ли я продолжать общение с вами, обмениваясь стихами и молясь о Церкви последнего времени?
Не торжествуй,противник мой - женя блох Снова взорвались ракеты в Беер-Шеве.Упали между домов.Один раненый.
Двое в шоковом состояние отправлены в больницу.
Слово для назидания - Кисточка Слово для Церкви «Божья Любовь» (через В.)Печатается для назидания, утешения и подкрепления.
Теология : Альфред Великий. Боэциевы песни (фрагменты) - Виктор Заславский Альфред Великий (849-899) был королем Уессекса (одного из англосаксонских королевств) и помимо успешной борьбы с завоевателями-викингами заботился о церкви и системе образования в стране. Он не только всячески спонсировал ученых монахов, но и сам усиленно трудился на ниве образования. Альфреду Великому принадлежат переводы Орозия Павла, Беды Достопочтенного, Григория Великого, Августина и Боэция. Как переводчик Альфред весьма интересен не только историку, но и филологу, и литературоведу. Переводя на родной язык богословские и философские тексты, король позволял себе фантазировать над текстом, дополняя его своими вставками. Естественно, что работая над "Утешением философией" Боэция, Альфред перевел трактат более, чем вольно: многое упростил, делая скорее не перевод Боэция, но толкование его, дабы сделать понятным неискушенным в античной философии умам. Поэтому в его обработке "Утешение" гораздо больше напоминает библейскую книгу Иова.
"Боэциевы песни" появились одновременно с прозаическим переводом "Утешения" (где стихи переведены прозой) и являют собой интереснейший образец античной мудрости, преломленной в призме миросозерцания христиан-англосаксов - вчерашних варваров. Неизвестна причина, по которой стихи и проза, так гармонично чередующиеся в латинском оригинале "Утешения", были разделены англосаксами. Вероятно, корень разгадки кроется в том, что для древнеанглийского языка литературная проза была явлением новым и возникновением ее мы обязаны именно переводам короля Альфреда. Делая прозаические переводы, король был новатором, и потому решил в новаторстве не переусердствовать, соединяя понятный всем стих с новой и чуждой глазу прозой. Кроме того, возможно, что Альфред, будучи сам англосаксом, не понимал смешанных прозаическо-стихотворных текстов и решил, что лучше будет сделать два отдельных произведения - прозаический трактат и назидательную поэму. Как бы там ни было, в замыслах своих король преуспел. "Боэциевы песни" - блестящий образец древнеанглийской прозы и, похоже, единственный случай переложения латинских метров германским аллитерационным стихом. Присочинив немало к Боэцию, Альфред Великий смог создать самостоятельное литературное произведение, наверняка интересное не только историкам, но и всем, кто хоть когда-то задумывался о Боге, о вечности, человечских страданиях и смысле жизни.
